Aquest any 2010 celebrem el dos-cents aniversari del naixement de Fryderyk Chopin, el gran compositor i pianista nat a la petita localitat polonesa de Zelazowa Wola, prop de Varsòvia, l’any 1810 i mort a Paris l’any 1849. Per celebrar aquesta commemoració hem triat de fer-ho fixant-nos en el conte Chopin i els nens que hem tingut ocasió de conèixer en aquesta darrera diada de Sant Jordi. El conte és fruit del treball conjunt d’una parella artística d’àmplia i reconeguda trajectòria: l’escriptora Anna Obiols (Sant Pau d’Ordal, 1975), a qui entrevistem en aquesta ocasió, i l’il·lustrador Subi. Presenta a més un CD que permet sentir la narració del conte que en fa Inés Moraleda i una acurada selecció d’obres de Chopin interpretades pel gran pianista austríac Paul Badura-Skoda.

Anna, com sorgeix la col·lecció Els grans compositors i els nens, de la qual forma part  aquest conte?
La idea de tota la col·lecció és de la Montse Roig, la directora de l’escola El Musical de Bellaterra.
L’objectiu principal és apropar els grans compositors de la Història de la Música als infants. La majoria de compositors que hem fet fins al moment, han compost peces dirigides als infants i  per tant, poden ser tocades per a ells.
Cada llibre parteix d’un conte totalment inventat però inspirat en la vida, la música o alguna anècdota del compositor en qüestió. També hi ha un CD que acompanya el llibre. En aquest hi ha el conte narrat per una banda, i per l’altra, les diferents peces gravades expressament per a aquest projecte. I una petita biografia de cada compositor.
Quan la Montse Roig va contactar amb nosaltres per poder formar part de l’equip del projecte, vam estar molt contents. Ella tenia com a referent El petit Dalí i el camí cap als somnis que havíem publicat amb l’editorial Lumen. Era un homenatge que en Subi i jo vam fer al pintor l’any Dalí. Aquest és un àlbum il·lustrat molt visual amb una història que és un conte inventat però inspirat amb tot l’imaginari de Dalí. D’aquest conte fins i tot se’n va fer una versió teatral que va estar en cartellera durant dues temporades al Poliorama de Barcelona.
De la col·lecció Els grans compositors i els nens, el primer llibre que es va publicar va ser sobre Schumann, després Mozart, a continuació Tchaikovsky, Bach, Enric Granados i l’últim que ha sortit és el de Chopin. En l’actualitat, però, ja estem treballant Beethoven.
Com a autors, pensem que és una col·lecció molt ben pensada, amb un component lúdic alhora que pedagògic important. És un treball d’equip i per tant, és la suma de diferents professionals, cadascú especialitzat en la seva disciplina: música, literatura, art i il·lustració que fa que el resultat final sigui un producte de qualitat.

Com ha estat la creació de Chopin i els nens?
Doncs en el cas de Chopin, s’ha aprofitat el fet que aquest 2010 es commemora el bicentenari del naixement del compositor polonès.
La idea del conte l’he desenvolupada a partir del fet real de la vida de Chopin que és quan s’embarca en el vaixell “El Mallorquín” per anar a l’illa de Mallorca. Aquest ha estat el punt de partida. El vaixell, però, té una avaria important. Comença a entrar aigua i aquí és on comença l’acció i la invenció. El compositor farà mans i mànigues per salvar el seu piano.
Un cop jo tinc el text clar i els de l’escola El Musical hi han donat el vist i plau, en Subi fa els primers esbossos a llapis. En tota la col·lecció s’ha mantingut la tècnica mixta. Els dibuixos estan fets a llapis i després s’han escanejat i s’han pintat per ordinador. Les il·lustracions estan plenes de detalls i complementen i enriqueixen el text.
De fet, en Subi i jo, sempre que podem, treballem junts. Ell fa la part plàstica i jo la part literària. Tot i així, un i l’altre fem suggeriments i comentaris de la feina de l’altre i això fa que el procés creatiu sigui molt enriquidor. Pensem que això també es reflecteix en el resultat final.

Què n’espereu d’aquest conte?
Esperem que agradi molt i que les persones que el comprin en gaudeixin, com nosaltres hem fet mentre el creàvem. També desitgem que un cop l’hagin escoltat, mirat i llegit, tinguin ganes de saber més coses de Chopin, de la seva vida, la seva música i la seva trajectòria.

I, com està anant...?
La resposta que està tenint no la sabem. Encara és massa recent. Tot i això, amics, companys, mestres de música i altres persones de confiança que tenim a l’entorn, ens han fet crítiques constructives dels diferents llibres de la col·lecció i agrada molt. És un bon recurs per als mestres i educadors de música i les famílies en general.